La Terre est devenue un village planétaire et non un tour de Babel
Le monde célèbre, ce vendredi 30 septembre, la journée internationale de la traduction.
C’est l’occasion de rendre hommage aux spécialistes des langues et de souligner l’importance de leur travail pour unir les nations, faciliter le dialogue, permettre la compréhension et la coopération, favoriser le développement et renforcer la paix dans le monde.
Transposer d’une langue à une autre est effectivement essentiel pour assurer la clarté des messages, maintenir un climat favorable et faire avancer le débat dans les discours publics et les échanges interpersonnels.
C’est le 24 mai 2017, l’assemblée générale a désigné le 30 septembre pour célébrer la journée internationale de la traduction.
Le 30 septembre marque le décès de Saint Jérôme, le traducteur de la Bible qui fut reconnu saint patron des traducteurs.
Gertrude SHABANI
